Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusammenfallen Traduzioni, significati e sinonimi
"Zusammenfallen" si usa come verbo con il significato di "crollare", "collassare" or "rovinare al suolo".
Proprietà essenziali di "zusammenfallen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: zusammenfallen
- Passato: fiel zusammen
- Participio: zusammengefallen
irregolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "zusammenfallen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Crollare, collassare"
- Definizione: "Crollare o collassare, specialmente strutture o sistemi."
- Traduzione(i): crollare, collassare, rovinare al suolo, implodere
- Sinonimo(i): einstürzen, kollabieren
- Antonimo(i): aufbauen, errichten
- Parola(e) correlata(e): Zusammenbruch, Einsturz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das alte Gebäude wird bald zusammenfallen.
- Nach dem Erdbeben sahen wir viele Häuser zusammenfallen.
- Die Brücke könnte unter der Last zusammenfallen.
2.) "Coincidere"
- Definizione: "Coincidere nel tempo o nello spazio, come eventi o date."
- Traduzione(i): coincidere, cadere insieme, sovrapporsi
- Sinonimo(i): zusammentreffen, übereinstimmen
- Antonimo(i): abweichen, auseinandergehen
- Parola(e) correlata(e): Zusammenkunft, Übereinstimmung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Unsere Urlaubspläne fallen dieses Jahr zusammen.
- Die beiden Konferenzen fallen auf denselben Tag zusammen.
- Sein Geburtstag fällt mit dem Feiertag zusammen.