Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zurücknehmen Traduzioni, significati e sinonimi
"Zurücknehmen" si usa come verbo con il significato di "ritrattare", "ritirare" or "rimangiarsi".
Proprietà essenziali di "zurücknehmen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: zurücknehmen
- Passato: nahm zurück
- Participio: zurückgenommen
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "zurücknehmen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ritirare una dichiarazione o un'azione"
- Definizione: "Ritirare qualcosa precedentemente detto o fatto, specialmente in contesti formali."
- Traduzione(i): ritrattare, ritirare, rimangiarsi
- Sinonimo(i): widerrufen, zurückziehen
- Antonimo(i): bestätigen, bekräftigen
- Parola(e) correlata(e): zurückgeben, zurückholen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er musste seine Aussage zurücknehmen.
- Sie hat das Angebot zurückgenommen.
- Der Politiker wollte seine Worte zurücknehmen.
2.) "Riprendere un prodotto venduto"
- Definizione: "Accettare la restituzione di un prodotto o articolo precedentemente venduto."
- Traduzione(i): riprendere, accettare la restituzione, ritirare
- Sinonimo(i): umtauschen, zurückerstatten
- Antonimo(i): verkaufen, abgeben
- Parola(e) correlata(e): zurückgeben, umtauschen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Geschäft wird die Ware zurücknehmen.
- Kann ich das Buch zurücknehmen?
- Der Verkäufer hat den Artikel zurückgenommen.