Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zeugen Traduzioni, significati e sinonimi
"Zeugen" si usa come verbo con il significato di "generare", "produrre" or "creare".
Proprietà essenziali di "zeugen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: zeugen
- Passato: zeugte
- Participio: gezeugt
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "zeugen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Generare, produrre"
- Definizione: "Produrre o generare, specialmente in un contesto biologico o creativo."
- Traduzione(i): generare, produrre, creare, dare prova di
- Sinonimo(i): erzeugen, hervorbringen
- Antonimo(i): verhindern, zerstören
- Parola(e) correlata(e): Zeugung, Erzeugung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Künstler kann mit seinen Werken Emotionen zeugen.
- In der Natur zeugen viele Tiere Nachwuchs.
- Ein gutes Buch kann Interesse und Neugier zeugen.
2.) "Dichiarare come testimone"
- Definizione: "Testimoniare o dare testimonianza di qualcosa, specialmente in un contesto legale."
- Traduzione(i): testimoniare, deporre, attestare, rendere testimonianza
- Sinonimo(i): bezeugen, aussagen
- Antonimo(i): verschweigen, verbergen
- Parola(e) correlata(e): Zeugnis, Zeuge
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Zeuge wird vor Gericht zeugen.
- Sie zeugen von den Ereignissen der Nacht.
- Er kann für seine Unschuld zeugen.