Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wühlen Traduzioni, significati e sinonimi
"Wühlen" si usa come verbo con il significato di "scavare", "rivoltare" or "raspare".
Proprietà essenziali di "wühlen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: wühlen
- Passato: wühlte
- Participio: gewühlt
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "wühlen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Scavare, rivoltare (terra, sabbia)"
- Definizione: "Muovere o rimuovere terra o materiali con le mani o le zampe."
- Traduzione(i): scavare, rivoltare, raspare, frugare (nel terreno)
- Sinonimo(i): graben, scharren
- Parola(e) correlata(e): buddeln, schaufeln
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Hund begann im Garten zu wühlen.
- Kinder lieben es, im Sand zu wühlen.
- Er wühlte in der Erde, um die Wurzeln zu finden.
2.) "Frugare, rovistare (in disordine)"
- Definizione: "Cercare qualcosa con insistenza in uno spazio disordinato."
- Traduzione(i): frugare, rovistare, rimestare, ravanare
- Sinonimo(i): stöbern, kramen
- Parola(e) correlata(e): suchen, durchwühlen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er wühlte in der Schublade nach einem Stift.
- Sie wühlte in ihrer Tasche, um den Schlüssel zu finden.
- Er wühlte in den Papieren auf dem Schreibtisch.