Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wichtig Traduzioni, significati e sinonimi
"Wichtig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "importante", "rilevante" or "significativo". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "wichtig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: wichtiger
- Superlativo: am wichtigsten
Significati di "wichtig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Che ha importanza, rilevante"
"Wichtig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che ha importanza, rilevanza o significato. Che merita attenzione o considerazione speciale."
- Traduzione(i): importante, rilevante, significativo, essenziale, fondamentale
- Sinonimo(i): bedeutend, wesentlich, bedeutsam, entscheidend
- Antonimo(i): unwichtig
- Parola(e) correlata(e): Bedeutung, Relevanz, Wichtigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es ist wichtig, pünktlich zu sein.
- Die wichtigsten Informationen stehen am Anfang des Textes.
- Für mich ist Familie das Wichtigste im Leben.
2.) "In modo importante, con aria di importanza"
"Wichtig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo importante o significativo, spesso con un tono di presunzione."
- Traduzione(i): con aria di importanza, in modo importante, pomposamente, con presunzione
- Sinonimo(i): bedeutend, wesentlich
- Antonimo(i): unwichtig
- Parola(e) correlata(e): Wichtigkeit, Bedeutsamkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat wichtig getan, obwohl er keine Ahnung hatte.
- Sie sprach wichtig über ihre neue Position im Unternehmen.
- Der Politiker tat sehr wichtig bei der Pressekonferenz.