Entscheidend Traduzioni, significati e sinonimi

"Entscheidend" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "decisivo", "cruciale" or "determinante". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "entscheidend"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Aggettivo

Regolare
  • Comparativo: entscheidender
  • Superlativo: am entscheidendsten

Significati di "entscheidend" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Cruciale, determinante"

"Entscheidend", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Der entscheidende Moment im Spiel war der Elfmeter in der letzten Minute.Il momento decisivo della partita fu il rigore nell'ultimo minuto.
  2. Ihre entscheidende Stimme gab den Ausschlag für den Beschluss.Il suo voto decisivo fece pendere la bilancia per la risoluzione.
  3. Der entscheidende Faktor für den Erfolg war die gute Teamarbeit.Il fattore decisivo per il successo fu il buon lavoro di squadra.

2.) "Decisivo, cruciale"

"Entscheidend", usata con questo significato, agisce come avverbio.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Sein Beitrag hat entscheidend zum Erfolg des Projekts beigetragen.Il suo contributo ha contribuito decisivamente al successo del progetto.
  2. Die neue Technologie wird entscheidend die Zukunft der Industrie beeinflussen.La nuova tecnologia influenzerà decisivamente il futuro dell'industria.
  3. Sie hat sich entscheidend für die Rechte der Minderheiten eingesetzt.Si è impegnata decisamente per i diritti delle minoranze.
Cerca altre parole →