Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wedeln Traduzioni, significati e sinonimi
"Wedeln" si usa come verbo con il significato di "scodinzolare", "agitare" or "sventolare".
Proprietà essenziali di "wedeln"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: wedeln
- Passato: wedelte
- Participio: gewedelt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "wedeln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Muovere avanti e indietro"
- Definizione: "Muovere qualcosa rapidamente da un lato all'altro, come una coda."
- Traduzione(i): scodinzolare, agitare, sventolare
- Sinonimo(i): schwenken, wackeln
- Parola(e) correlata(e): wedel, wedelnd
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Hund wedelt mit dem Schwanz, wenn er glücklich ist.
- Er wedelte mit den Armen, um Aufmerksamkeit zu erregen.
- Die Fahne wedelte im Wind.
2.) "Sciare a zigzag"
- Definizione: "Scivolare rapidamente a zigzag, specialmente nello sci."
- Traduzione(i): fare lo spazzaneve, sciare a spazzaneve, zigzagare sugli sci
- Sinonimo(i): schwingen
- Parola(e) correlata(e): wedeltechnik
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Beim Skifahren wedelt er elegant den Hang hinunter.
- Sie wedelte geschickt durch die Slalomstangen.
- Er wedelt gerne auf der Piste, um Geschwindigkeit zu kontrollieren.