Vorüber Traduzioni, significati e sinonimi
"Vorüber" si usa principalmente come avverbio nel senso di "oltre", "via" or "di passaggio". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "vorüber"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "vorüber" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Passa, trascorre"
"Vorüber", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Indica che qualcosa passa o trascorre, generalmente in movimento."
- Traduzione(i): oltre, via, di passaggio
- Sinonimo(i): vorbei, vorübergehend
- Antonimo(i): bleibend, dauerhaft
- Parola(e) correlata(e): vorübergehen, vorübergehend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Zug fährt vorüber.
- Die Zeit ging schnell vorüber.
- Der Sturm ist endlich vorüber.
2.) "Finito, concluso"
"Vorüber", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Descrive qualcosa che è terminato o concluso."
- Traduzione(i): finito, passato, concluso, terminato
- Sinonimo(i): beendet, abgeschlossen
- Antonimo(i): andauernd, fortdauernd
- Parola(e) correlata(e): vorübergehend, vorbei
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Sommer ist vorüber.
- Die Gefahr ist vorüber.
- Der Krieg ist endlich vorüber.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano