Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorbehalten Traduzioni, significati e sinonimi
"Vorbehalten" si usa principalmente come verbo nel senso di "riservare", "destinare" or "mantenere". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "vorbehalten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: vorbehalten
- Passato: behielt vor
- Participio: vorbehalten
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "vorbehalten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Riservare, destinare"
"Vorbehalten", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Riservare o mantenere qualcosa per un uso specifico o futuro."
- Traduzione(i): riservare, destinare, mantenere
- Sinonimo(i): reservieren, behalten
- Antonimo(i): freigeben, abgeben
- Parola(e) correlata(e): Vorbehalt, vorbehalten sein
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Dieses Recht ist dem Vorstand vorbehalten.
- Der Zugang ist nur bestimmten Personen vorbehalten.
- Die Entscheidung bleibt dem Chef vorbehalten.
2.) "Riservato a, destinato a"
"Vorbehalten", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Indica che qualcosa è riservato o destinato a qualcuno."
- Traduzione(i): riservato a, destinato a, ad uso esclusivo di
- Sinonimo(i): reserviert, exklusiv
- Antonimo(i): allgemein, öffentlich
- Parola(e) correlata(e): Vorbehalt, vorbehalten sein
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Raum ist nur für Mitglieder vorbehalten.
- Dieses Angebot ist nur Neukunden vorbehalten.
- Der Parkplatz ist dem Personal vorbehalten.