Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verwandt Traduzioni, significati e sinonimi
"Verwandt" si usa come aggettivo con il significato di "imparentato", "affine" or "congiunto".
Proprietà essenziali di "verwandt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "verwandt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Imparentato"
- Definizione: "Che ha una relazione di parentela per consanguineità o affinità. Si utilizza per descrivere persone che condividono legami familiari."
- Traduzione(i): imparentato, affine, congiunto, parente, consanguineo
- Sinonimo(i): Blutsverwandt, Verschwägert
- Antonimo(i): Fremd, Unverwandt
- Parola(e) correlata(e): Familie, Verwandtschaft, Angehörige
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Verwandte Personen haben oft ähnliche Gesichtszüge.
- Sie ist mit dem Bürgermeister verwandt.
- Wir sind entfernt verwandt, aber ich kenne sie kaum.
2.) "Correlato, affine, simile"
- Definizione: "Che ha somiglianze o caratteristiche in comune con qualcosa o qualcuno. Usato per descrivere concetti, idee o cose correlate tra loro."
- Traduzione(i): affine, correlato, simile, imparentato (fig.), connesso
- Sinonimo(i): ähnlich, verbunden, vergleichbar
- Antonimo(i): unähnlich, verschieden
- Parola(e) correlata(e): Ähnlichkeit, Verbindung, Beziehung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Diese beiden Theorien sind eng verwandt.
- Spanisch und Italienisch sind verwandte Sprachen.
- Die Themen sind inhaltlich verwandt, aber nicht identisch.