Verscheiden Traduzioni, significati e sinonimi

"Verscheiden" si usa principalmente come verbo nel senso di "decedere", "trapassare" or "spirare". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "verscheiden"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Verbo

Infinito: verscheiden
Passato: verschied
Participio: verschieden

Vedi la coniugazione di verscheiden

irregolareintransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "verscheiden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Decedere, trapassare"

"Verscheiden", usata con questo significato, agisce come verbo.

Definizione: "Decedere o morire; termine più formale o poetico."
Traduzione(i): decedere, trapassare, spirare, morire (formale)
Sinonimo(i): sterben, ableben
Antonimo(i): leben
Parola(e) correlata(e): Tod, Sterben

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er ist gestern friedlich verschieden.È deceduto ieri serenamente.
Viele Menschen verscheiden im hohen Alter.Molte persone trapassano in tarda età.
Nach langer Krankheit ist sie verschieden.Dopo una lunga malattia è deceduta.

2.) "Diverso, vario"

"Verscheiden", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Diverso o vario; si usa per descrivere varietà."
Traduzione(i): diverso, vario, differente, molteplice
Sinonimo(i): unterschiedlich, divers
Antonimo(i): gleich, identisch
Parola(e) correlata(e): Vielfalt, Unterschied

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir haben verschiedene Meinungen zu diesem Thema.Abbiamo opinioni diverse su questo argomento.
Die verschiedenen Farben sind schön anzusehen.I vari colori sono belli da vedere.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, das Problem zu lösen.Ci sono diverse possibilità per risolvere il problema.

Cerca altre parole →