Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verloren Traduzioni, significati e sinonimi
"Verloren" si usa come aggettivo con il significato di "smarrito", "perso" or "perduto".
Proprietà essenziali di "verloren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "verloren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Smarrito, perso"
- Definizione: "Che si è smarrito o non si può trovare."
- Traduzione(i): smarrito, perso, perduto
- Sinonimo(i): abhanden, verschwunden
- Antonimo(i): gefunden, vorhanden
- Parola(e) correlata(e): verlieren, Verlust
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Mein Schlüssel ist verloren gegangen.
- Das Kind fühlte sich verloren in der großen Stadt.
- Die Katze ist seit Tagen verloren.
2.) "Perso, senza speranza"
- Definizione: "Che non ha speranza di successo o di recupero."
- Traduzione(i): perso, irrecuperabile, disperato, vano
- Sinonimo(i): aussichtslos, hoffnungslos
- Antonimo(i): vielversprechend, hoffnungsvoll
- Parola(e) correlata(e): Verzweiflung, Hoffnungslosigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Kampf war von Anfang an verloren.
- Er fühlte sich in der Situation völlig verloren.
- Das Projekt ist verloren, wir sollten aufgeben.
3.) "Sensazione di smarrimento"
- Definizione: "Che si sente disorientato o senza una direzione."
- Traduzione(i): smarrito, perso, confuso, spaesato
- Sinonimo(i): orientierungslos, ziellos
- Antonimo(i): orientiert, zielgerichtet
- Parola(e) correlata(e): Verwirrung, Orientierungslosigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- In der neuen Stadt fühlte er sich verloren.
- Ohne seine Freunde war er verloren.
- Sie stand verloren in der Menge.