Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verbeißen Traduzioni, significati e sinonimi
"Verbeißen" si usa come verbo con il significato di "trattenersi", "reprimere" or "soffocare".
Proprietà essenziali di "verbeißen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: verbeißen
- Passato: verbiss
- Participio: verbissen
irregolaretransitivoriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "verbeißen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Trattenersi, reprimere"
- Definizione: "Trattenersi o reprimere un sentimento o un impulso."
- Traduzione(i): trattenersi, reprimere, soffocare, ingoiare
- Sinonimo(i): unterdrücken, zurückhalten
- Antonimo(i): ausdrücken, zeigen
- Parola(e) correlata(e): beherrschen, kontrollieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er musste seinen Ärger verbeißen.
- Sie konnte das Lachen kaum verbeißen.
- Ich habe mir auf die Zunge verbissen, um nichts zu sagen.
2.) "Mordere con forza, affondare i denti"
- Definizione: "Mordere con forza, generalmente in un contesto fisico."
- Traduzione(i): mordere con forza, affondare i denti, azzannare
- Sinonimo(i): beißen, zubeißen
- Antonimo(i): loslassen, freigeben
- Parola(e) correlata(e): beißen, kauen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Hund hat sich in das Spielzeug verbissen.
- Er hat sich in den Finger verbissen.
- Sie hat sich vor Schmerz auf die Lippe verbissen.