Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umwelt Traduzioni, significati e sinonimi
"Umwelt" si usa come sostantivo con il significato di "ambiente", "ecosistema" or "natura".
Proprietà essenziali di "Umwelt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Umwelt
- Plurale: die Umwelten
Significati di "Umwelt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Condizioni esterne che influenzano gli esseri viventi"
- Definizione: "Insieme delle circostanze o condizioni esterne a un essere vivente che ne influenzano lo sviluppo e il comportamento."
- Traduzione(i): ambiente, ecosistema, natura, contesto ambientale
- Sinonimo(i): Natur, Ökosystem
- Parola(e) correlata(e): Lebensraum, Biotop
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Umwelt leidet unter der Umweltverschmutzung.
- Wir müssen die Umwelt schützen.
- Die Umwelt ist für das Überleben aller Lebewesen wichtig.
2.) "Ambiente di vita o di lavoro"
- Definizione: "L'ambiente in cui una persona vive o lavora."
- Traduzione(i): ambiente, contesto, sfera, ambito, habitat
- Sinonimo(i): Umgebung, Milieu
- Parola(e) correlata(e): Umgebung, Milieu
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- In meiner Umwelt gibt es viele Grünflächen.
- Meine berufliche Umwelt ist stressig.
- Die Umwelt am Arbeitsplatz spielt eine große Rolle für das Wohlbefinden.
3.) "Contesto generale di un evento"
- Definizione: "Il contesto generale in cui qualcosa accade."
- Traduzione(i): contesto, ambiente, quadro, scenario, sfondo
- Sinonimo(i): Umgebung, Milieu
- Antonimo(i): Isolation, Einöde
- Parola(e) correlata(e): Kontext, Rahmen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die politische Umwelt beeinflusst die Wirtschaft.
- In einer friedlichen Umwelt gedeihen die Menschen besser.
- Die kulturelle Umwelt prägt unsere Werte.