Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kontext Traduzioni, significati e sinonimi
"Kontext" si usa come sostantivo con il significato di "contesto", "situazione" or "sfondo".
Proprietà essenziali di "Kontext"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Kontext
- Plurale: die Kontexte
Significati di "Kontext" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Contesto situazionale"
- Definizione: "Insieme delle circostanze che circondano una situazione e senza le quali non può essere compresa correttamente."
- Traduzione(i): contesto, situazione, sfondo, circostanze
- Sinonimo(i): Zusammenhang, Umfeld, Rahmen
- Parola(e) correlata(e): Situation, Umgebung, Hintergrund
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Kontext ist wichtig, um die Bedeutung des Satzes zu verstehen.
- Ohne den richtigen Kontext kann man die Aussage leicht falsch interpretieren.
- Im Kontext der aktuellen politischen Lage ist diese Entscheidung nachvollziehbar.
2.) "Contesto linguistico"
- Definizione: "In linguistica, l'ambiente linguistico da cui dipende il significato di una parola, frase o frammento considerati."
- Traduzione(i): contesto, co-testo, ambiente linguistico
- Sinonimo(i): Sprachzusammenhang, Textumgebung
- Parola(e) correlata(e): Kotext, Textkontext
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der linguistische Kontext hilft bei der Disambiguierung von Homonymen.
- Im Kontext des Gesprächs wurde deutlich, dass er das Wort ironisch meinte.
- Der Kontext des Satzes lässt auf eine übertragene Bedeutung schließen.