Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Traditionsgemäß Traduzioni, significati e sinonimi
"Traditionsgemäß" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "secondo tradizione", "come da tradizione" or "conformemente alla tradizione". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "traditionsgemäß"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "traditionsgemäß" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Secondo la tradizione"
"Traditionsgemäß", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Conforme alla tradizione o al costume consolidato."
- Traduzione(i): secondo tradizione, come da tradizione, conformemente alla tradizione
- Sinonimo(i): traditionell, herkömmlich
- Antonimo(i): unüblich, unkonventionell
- Parola(e) correlata(e): Tradition, Brauch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Fest wird traditionsgemäß im Dorf gefeiert.
- Er trägt traditionsgemäß die Tracht seiner Vorfahren.
- Die Zeremonie beginnt traditionsgemäß mit einem Gebet.
2.) "Come da tradizione"
"Traditionsgemäß", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In accordo con la tradizione, seguendo i costumi."
- Traduzione(i): come da tradizione, secondo consuetudine, in ossequio alla tradizione
- Sinonimo(i): traditionell, herkömmlich
- Antonimo(i): unüblich, unkonventionell
- Parola(e) correlata(e): Tradition, Brauch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Hochzeit fand traditionsgemäß im Frühling statt.
- Er wurde traditionsgemäß zum König gekrönt.
- Das Essen wird traditionsgemäß serviert.