Teufel Traduzioni, significati e sinonimi
"Teufel" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "diavolo", "demonio" or "satana". Si usa anche come particella.
Proprietà essenziali di "Teufel"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Teufel
- Plurale: die Teufel
Significati di "Teufel" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Essere soprannaturale maligno"
"Teufel", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Essere soprannaturale che rappresenta il male in varie religioni e mitologie."
- Traduzione(i): diavolo, demonio, satana
- Sinonimo(i): Dämon, Satan
- Antonimo(i): Engel
- Parola(e) correlata(e): Hölle, Böse
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Teufel ist eine Figur in vielen Religionen.
- Man sagt, dass der Teufel in der Hölle lebt.
- Der Teufel versucht, die Menschen zu verführen.
2.) "Persona molto malvagia"
"Teufel", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Persona malvagia o estremamente cattiva."
- Traduzione(i): diavolo, demonio, maligno
- Sinonimo(i): Bösewicht, Schurke
- Antonimo(i): Engel
- Parola(e) correlata(e): Bosheit, Übel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist ein wahrer Teufel in Menschengestalt.
- Dieser Mann ist ein Teufel, er hat nichts Gutes getan.
- Manche Menschen sind so böse wie der Teufel selbst.
3.) "Esclamazione di sorpresa o rabbia"
"Teufel", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Espressione di sorpresa, rabbia o frustrazione."
- Traduzione(i): diavolo, cavolo, accidenti
- Sinonimo(i): Verdammt!, Mist!
- Parola(e) correlata(e): verflucht, Zur Hölle
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Teufel! Wo habe ich meine Schlüssel gelassen?
- Teufel nochmal, warum passiert das immer mir?
- Was zum Teufel machst du hier?
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano