Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Böse Traduzioni, significati e sinonimi
"Böse" si usa come aggettivo con il significato di "arrabbiato", "adirato" or "risentito".
Proprietà essenziali di "böse"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
Regolare
- Comparativo: böser
- Superlativo: am bösesten
Significati di "böse" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Adirato, arrabbiato"
- Definizione: "Che prova o mostra risentimento o rabbia."
- Traduzione(i): arrabbiato, adirato, risentito, incollerito
- Sinonimo(i): wütend, verärgert, zornig
- Antonimo(i): freundlich, gutmütig
- Parola(e) correlata(e): Bösartigkeit, Bosheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er war sehr böse, als er die Nachricht hörte.
- Sie hat einen bösen Blick.
- Ich bin nicht böse auf dich.
2.) "Malvagio, cattivo"
- Definizione: "Che ha intenzioni malvagie o dannose."
- Traduzione(i): malvagio, cattivo, malefico, perfido
- Sinonimo(i): bösartig, gemein, schlecht
- Antonimo(i): gut
- Parola(e) correlata(e): Bösartigkeit, Boshaftigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der böse Zauberer verfluchte das Dorf.
- Sie erzählte eine böse Geschichte.
- Er hat einen bösen Plan.
3.) "Pericoloso, dannoso, grave"
- Definizione: "Che è pericoloso o causa danno."
- Traduzione(i): pericoloso, dannoso, grave, maligno
- Sinonimo(i): gefährlich, schädlich
- Antonimo(i): sicher, ungefährlich
- Parola(e) correlata(e): Gefährlichkeit, Schaden
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Hund kann manchmal böse sein.
- Er hat eine böse Krankheit.
- Das Wetter war böse an diesem Tag.