Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tauen Traduzioni, significati e sinonimi
"Tauen" si usa come verbo con il significato di "sciogliersi", "disgelarsi" or "fondere".
Proprietà essenziali di "tauen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: tauen
- Passato: taute
- Participio: getaut
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "tauen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sciogliersi (neve, ghiaccio)"
- Definizione: "Sciogliersi o disgelarsi a causa del calore o di un cambiamento di temperatura."
- Traduzione(i): sciogliersi, disgelarsi, fondere
- Sinonimo(i): schmelzen, auftauen
- Antonimo(i): gefrieren, erstarren
- Parola(e) correlata(e): Tauwetter, Taupunkt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Schnee beginnt zu tauen, wenn die Sonne scheint.
- Im Frühling tauen die Flüsse und Bäche.
- Das Eis im Kühlschrank hat angefangen zu tauen.
2.) "Far sciogliere, scongelare"
- Definizione: "Far sciogliere o disgelare qualcosa applicando calore."
- Traduzione(i): scongelare, far sciogliere, disgelare
- Sinonimo(i): auftauen, schmelzen lassen
- Antonimo(i): einfrieren, kühlen
- Parola(e) correlata(e): Erwärmung, Heizung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich muss das Fleisch vor dem Kochen tauen.
- Er hat die gefrorenen Beeren in der Mikrowelle getaut.
- Sie tauen das Brot auf, bevor sie es essen.