Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sünde Traduzioni, significati e sinonimi
"Sünde" si usa come sostantivo con il significato di "peccato", "colpa" or "trasgressione".
Proprietà essenziali di "Sünde"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Sünde
- Plurale: die Sünden
Significati di "Sünde" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Peccato, trasgressione"
- Definizione: "Atto che viola norme morali o religiose."
- Traduzione(i): peccato, colpa, trasgressione, misfatto
- Sinonimo(i): Vergehen, Frevel
- Antonimo(i): Tugend, Rechtschaffenheit
- Parola(e) correlata(e): sündigen, sündhaft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Sünde wurde ihm vergeben.
- Er bereute seine Sünden zutiefst.
- Eine Sünde gegen die Menschlichkeit ist unverzeihlich.
2.) "Peccatuccio, vizio"
- Definizione: "Qualcosa considerato un errore o un eccesso minore."
- Traduzione(i): peccatuccio, vizio, leggero eccesso, mancanza veniale
- Sinonimo(i): Fehler, Lapsus
- Antonimo(i): Perfektion, Genauigkeit
- Parola(e) correlata(e): sündhaft, sündigen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es ist keine große Sünde, ein Stück Kuchen zu essen.
- Ein kleiner Luxus ist keine Sünde.
- Manchmal ist Faulheit eine kleine Sünde.