Säule Traduzioni, significati e sinonimi

"Säule" si usa come sostantivo con il significato di "colonna", "pilastro" or "colonna portante".

Proprietà essenziali di "Säule"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

Definizione: "Elemento architettonico verticale, generalmente cilindrico, che serve da sostegno o decorazione negli edifici."
Traduzione(i): colonna, pilastro
Sinonimo(i): Pfeiler, Stütze, Kolonne
Parola(e) correlata(e): Pilaster, Schaft, Kapitell

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die antiken Tempel hatten oft Säulen aus Marmor.I templi antichi avevano spesso colonne di marmo.
Die Säulen des Brandenburger Tors sind ein Wahrzeichen Berlins.Le colonne della Porta di Brandeburgo sono un simbolo di Berlino.
Der Architekt entwarf eine moderne Säule für das neue Gebäude.L'architetto ha progettato una colonna moderna per il nuovo edificio.

Definizione: "Concetto o elemento fondamentale che sostiene o supporta un'idea, un sistema o una struttura."
Traduzione(i): pilastro, colonna portante, fondamento
Sinonimo(i): Grundpfeiler, Stützpfeiler
Parola(e) correlata(e): Fundament, Basis, Grundlage

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Gewaltenteilung ist eine wichtige Säule der Demokratie.La separazione dei poteri è un importante pilastro della democrazia.
Bildung ist eine Säule der modernen Gesellschaft.L'istruzione è un pilastro della società moderna.
Die drei Säulen der Nachhaltigkeit sind Ökologie, Ökonomie und Soziales.I tre pilastri della sostenibilità sono ecologia, economia e sociale.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

In der Höhle bildeten sich über Jahrtausende beeindruckende Säulen aus Kalkstein.Nella grotta si sono formate nel corso di millenni impressionanti colonne di calcare.
Die Basaltsäulen am Giant's Causeway sind eine geologische Besonderheit.Le colonne di basalto al Giant's Causeway sono una particolarità geologica.
Im Korallenriff wuchsen Säulen aus lebenden Organismen.Nella barriera corallina crescevano colonne di organismi viventi.