Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stütze Traduzioni, significati e sinonimi
"Stütze" si usa come sostantivo con il significato di "supporto", "sostegno" or "puntello".
Proprietà essenziali di "Stütze"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Stütze
- Plurale: die Stützen
Significati di "Stütze" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Supporto fisico"
- Definizione: "Oggetto o struttura che fornisce supporto o stabilità."
- Traduzione(i): supporto, sostegno, puntello, appoggio
- Sinonimo(i): Halterung, Unterstützung, Träger
- Antonimo(i): Belastung, Hindernis
- Parola(e) correlata(e): stützen, Unterstützung, Stützpunkt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Brücke braucht eine starke Stütze.
- Ohne die Stütze würde das Regal umfallen.
- Der Tisch hat eine zusätzliche Stütze in der Mitte.
2.) "Sostegno personale"
- Definizione: "Persona che fornisce supporto emotivo o finanziario."
- Traduzione(i): punto di riferimento, sostegno, appoggio, pilastro
- Sinonimo(i): Unterstützer, Helfer
- Antonimo(i): Gegner, Belastung
- Parola(e) correlata(e): unterstützen, Hilfe, Beistand
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist eine große Stütze für seine Familie.
- Nach dem Verlust war sie meine einzige Stütze.
- In schwierigen Zeiten war er immer eine Stütze.
3.) "Sussidio statale"
- Definizione: "Sussidio o aiuto economico fornito dallo stato."
- Traduzione(i): sussidio, sostegno finanziario, aiuto statale, indennità
- Sinonimo(i): Zuschuss, Förderung
- Antonimo(i): Steuer, Abgabe
- Parola(e) correlata(e): Sozialhilfe, Unterstützungsgeld
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Viele Familien sind auf die staatliche Stütze angewiesen.
- Die Stütze hilft den Arbeitslosen über die Runden.
- Ohne die finanzielle Stütze wäre das Studium nicht möglich.