Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Träger Traduzioni, significati e sinonimi
"Träger" si usa come sostantivo con il significato di "portatore", "vettore" or "sostenitore".
Proprietà essenziali di "Träger"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Träger
- Plurale: die Träger, Trägerinnen
Significati di "Träger" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Portatore, sostenitore"
- Definizione: "Persona o cosa che porta o sostiene qualcosa."
- Traduzione(i): portatore, vettore, sostenitore, organizzatore
- Sinonimo(i): Halter, Inhaber, Besitzer
- Parola(e) correlata(e): tragen, Tragevorrichtung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Träger brachte das schwere Gepäck zum Hotel.
- Sie ist der Träger des Virus, ohne selbst krank zu sein.
- Der Träger der Veranstaltung ist die örtliche Gemeinde.
2.) "Trave, elemento portante"
- Definizione: "Trave o elemento strutturale che sopporta il peso in una costruzione."
- Traduzione(i): trave, travetto, elemento portante, supporto
- Sinonimo(i): Balken, Stützbalken
- Parola(e) correlata(e): Tragwerk, Tragfähigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Träger des Daches müssen das Gewicht des Schnees aushalten können.
- Der Architekt berechnete die Belastung für jeden Träger.
- Die Stahlkonstruktion besteht aus mehreren Trägern, die das Gebäude stützen.