Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Spruch Traduzioni, significati e sinonimi
"Spruch" si usa come sostantivo con il significato di "detto", "massima" or "aforisma".
Proprietà essenziali di "Spruch"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Spruch
- Plurale: die Sprüche
Significati di "Spruch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Detto, massima"
- Definizione: "Frase breve e memorabile che esprime una verità o saggezza."
- Traduzione(i): detto, massima, aforisma, motto, sentenza
- Sinonimo(i): Redensart, Sprichwort, Weisheit
- Parola(e) correlata(e): Zitat, Sentenz, Aphorismus
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat immer einen passenden Spruch parat.
- Dieser Spruch stammt von meiner Großmutter.
- Ihr Lieblingsspruch steht an der Wand.
2.) "Slogan, motto pubblicitario"
- Definizione: "Frase o slogan utilizzato in pubblicità o come motto."
- Traduzione(i): slogan, motto, frase pubblicitaria, claim
- Sinonimo(i): Slogan, Motto, Wahlspruch
- Parola(e) correlata(e): Werbespruch, Catchphrase
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Werbespruch war sehr einprägsam.
- Unser Firmenspruch lautet: 'Qualität zuerst'.
- Sie suchten nach einem originellen Spruch für ihre Kampagne.
3.) "Frase spiritosa o sarcastica"
- Definizione: "Commento arguto o sarcastico."
- Traduzione(i): battuta, motto, frase ad effetto, aforisma
- Sinonimo(i): Bemerkung, Kommentar, Witz
- Parola(e) correlata(e): Scherz, Wortspiel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er konnte seinen sarkastischen Spruch nicht zurückhalten.
- Ihr Spruch brachte alle zum Lachen.
- Mit diesem Spruch hat er die Stimmung aufgelockert.
4.) "Formula magica o incantesimo"
- Definizione: "Testo breve utilizzato in un incantesimo o formula magica."
- Traduzione(i): formula magica, incantesimo, scongiuro, parola magica
- Sinonimo(i): Zauberspruch, Formel
- Parola(e) correlata(e): Beschwörung, Zauberformel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Magier murmelte einen geheimnisvollen Spruch.
- Sie kannte den richtigen Spruch, um das Portal zu öffnen.
- In dem alten Buch standen viele mächtige Sprüche.