Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sprengen Traduzioni, significati e sinonimi
"Sprengen" si usa come verbo con il significato di "far saltare", "far esplodere" or "minare".
Proprietà essenziali di "sprengen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: sprengen
- Passato: sprengte
- Participio: gesprengt
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "sprengen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Far saltare in aria con esplosivi"
- Definizione: "Far esplodere qualcosa con dinamite o altri esplosivi."
- Traduzione(i): far saltare, far esplodere, minare, demolire con esplosivi
- Sinonimo(i): explodieren, detonieren
- Parola(e) correlata(e): Explosion, Sprengstoff
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Arbeiter mussten den alten Schornstein sprengen.
- Der Tresor wurde mit Dynamit gesprengt.
- Sie planen, die Brücke zu sprengen.
2.) "Far scoppiare, rompere per pressione"
- Definizione: "Rompere o aprire qualcosa con forza o pressione."
- Traduzione(i): far scoppiare, rompere, spaccare, far cedere
- Sinonimo(i): aufbrechen, zerbrechen
- Parola(e) correlata(e): Druck, Kraft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Frost hat die Wasserleitung gesprengt.
- Der Baum hat mit seinen Wurzeln den Asphalt gesprengt.
- Der Druck hat das Rohr gesprengt.
3.) "Interrompere con forza un evento"
- Definizione: "Interrompere o sconvolgere un evento o un'attività."
- Traduzione(i): far saltare, disperdere, interrompere bruscamente, sconvolgere
- Sinonimo(i): unterbrechen, stören
- Parola(e) correlata(e): Unterbrechung, Störung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Polizei hat die Versammlung gesprengt.
- Der Protest sprengte die Veranstaltung.
- Die Diskussion wurde durch laute Rufe gesprengt.