Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schmeißen Traduzioni, significati e sinonimi
"Schmeißen" si usa come verbo con il significato di "lanciare", "gettare" or "tirare".
Proprietà essenziali di "schmeißen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: schmeißen
- Passato: schmiss
- Participio: geschmissen
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "schmeißen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Lanciare, gettare"
- Definizione: "Lanciare o gettare qualcosa con forza."
- Traduzione(i): lanciare, gettare, tirare, scagliare
- Sinonimo(i): werfen, schleudern
- Antonimo(i): fangen
- Parola(e) correlata(e): Wurf, Schleuder
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er schmiss den Ball über den Zaun.
- Sie schmiss das Glas an die Wand.
- Ich schmeiße den Müll in die Tonne.
2.) "Mollare, lasciare"
- Definizione: "Smettere di fare qualcosa, specialmente in un contesto informale."
- Traduzione(i): mollare, lasciare, abbandonare, piantare
- Sinonimo(i): aufgeben, abbrechen
- Antonimo(i): beginnen
- Parola(e) correlata(e): Aufgabe, Abbruch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er schmiss die Schule.
- Sie schmiss ihren Job.
- Ich schmeiße das Studium.
3.) "Organizzare, dare"
- Definizione: "Organizzare una festa o un evento."
- Traduzione(i): organizzare, dare, allestire, fare
- Sinonimo(i): veranstalten, geben
- Parola(e) correlata(e): Veranstaltung, Party
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er schmiss eine große Party.
- Sie schmiss eine Überraschungsfeier.
- Wir schmeißen ein Fest.
4.) "Gestire, condurre"
- Definizione: "Gestire o portare avanti qualcosa, specialmente in senso informale."
- Traduzione(i): gestire, condurre, mandare avanti, portare avanti
- Sinonimo(i): Handhaben, Bewältigen
- Parola(e) correlata(e): Handhabung, Bewältigung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er schmeißt den Laden.
- Sie schmeißt das Projekt.
- Ich schmeiße die Finanzen.