Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schelten Traduzioni, significati e sinonimi
"Schelten" si usa come verbo con il significato di "rimproverare", "sgridare" or "redarguire".
Proprietà essenziali di "schelten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: schelten
- Passato: schalt
- Participio: gescholten
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "schelten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Rimproverare qualcuno"
- Definizione: "Rimproverare qualcuno per il suo comportamento o le sue azioni."
- Traduzione(i): rimproverare, sgridare, redarguire
- Sinonimo(i): tadeln, schimpfen
- Antonimo(i): loben
- Parola(e) correlata(e): Ausruf, Vorwurf
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Lehrer schilt die Schüler wegen ihres schlechten Benehmens.
- Sie schilt ihren Sohn, weil er seine Hausaufgaben nicht gemacht hat.
- Er schilt den Hund, weil er das Sofa zerkratzt hat.
2.) "Criticare aspramente"
- Definizione: "Criticare aspramente o censurare un'azione o una persona."
- Traduzione(i): biasimare, criticare aspramente, censurare
- Sinonimo(i): rügen, kritisieren
- Parola(e) correlata(e): Kritik, Tadel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Chef schilt den Mitarbeiter wegen seiner Fehler.
- Die Mutter schilt ihre Tochter für ihr freches Verhalten.
- Er schilt die Politiker für ihre unehrlichen Versprechungen.