Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rügen Traduzioni, significati e sinonimi
"Rügen" si usa principalmente come verbo nel senso di "rimproverare", "criticare" or "biasimare". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Rügen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: rügen
- Passato: rügte
- Participio: gerügt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Rügen
- Plurale: die [n/a]
Significati di "Rügen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Rimproverare, criticare"
"Rügen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Rimproverare o criticare qualcuno per il suo comportamento o le sue azioni."
- Traduzione(i): rimproverare, criticare, biasimare, ammonire, redarguire
- Sinonimo(i): tadeln, kritisieren, zurechtweisen
- Antonimo(i): loben, anerkennen
- Parola(e) correlata(e): Rüge, Vorwurf
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Lehrer rügte den Schüler für sein Verhalten.
- Sie rügte ihn wegen seiner Unpünktlichkeit.
- Der Chef rügte die Mitarbeiter für die Fehler im Bericht.
2.) "Isola tedesca"
"Rügen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Nome di un'isola tedesca nel Mar Baltico."
- Traduzione(i): Rügen (nome proprio, invariato)
- Parola(e) correlata(e): Ostsee, Insel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir machen Urlaub auf Rügen.
- Die Landschaft auf Rügen ist wunderschön.
- Viele Touristen besuchen Rügen im Sommer.