Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Regelrecht Traduzioni, significati e sinonimi
"Regelrecht" si usa principalmente come avverbio nel senso di "propriamente", "regolarmente" or "secondo le regole". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "regelrecht"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "regelrecht" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "In modo conforme alle regole"
"Regelrecht", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo regolare, conforme alle regole o norme stabilite."
- Traduzione(i): propriamente, regolarmente, secondo le regole, a tutti gli effetti
- Sinonimo(i): Richtig, Wirklich, Tatsächlich, Ordnungsgemäß
- Antonimo(i): Unregelmäßig
- Parola(e) correlata(e): Regelmäßig, Ordentlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat die Aufgabe regelrecht gelöst.
- Das Essen war regelrecht köstlich.
- Sie hat regelrecht Angst vor Spinnen.
2.) "Vero e proprio, conforme alle regole"
"Regelrecht", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che si adegua alle regole o norme stabilite; vero e proprio."
- Traduzione(i): vero e proprio, autentico, conforme, regolare
- Sinonimo(i): ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig, richtig
- Antonimo(i): unregelmäßig
- Parola(e) correlata(e): regulär, ordentlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es war ein regelrechter Sturm.
- Sie erlebte einen regelrechten Schock.
- Das war ein regelrechtes Festmahl.