Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ordentlich Traduzioni, significati e sinonimi
"Ordentlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "ordinato", "preciso" or "pulito". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "ordentlich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "ordentlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ordinato, in ordine"
"Ordentlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che è in ordine o ben organizzato."
- Traduzione(i): ordinato, preciso, pulito, sistematico, ben organizzato
- Sinonimo(i): aufgeräumt, sauber
- Antonimo(i): unordentlich
- Parola(e) correlata(e): Ordnung, ordnen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sein Zimmer ist immer ordentlich.
- Sie hält ihren Schreibtisch sehr ordentlich.
- Die Bücher sind ordentlich im Regal aufgereiht.
2.) "Decente, corretto"
"Ordentlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che è decente o corretto."
- Traduzione(i): decente, corretto, rispettabile, onesto, perbene
- Sinonimo(i): anständig, respektabel
- Antonimo(i): unanständig
- Parola(e) correlata(e): Anstand, Respekt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat eine ordentliche Arbeit geleistet.
- Das ist eine ordentliche Summe Geld.
- Sie trägt eine ordentliche Kleidung.
3.) "In modo ordinato"
"Ordentlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo ordinato o ben organizzato."
- Traduzione(i): ordinatamente, con ordine, in modo ordinato, metodicamente
- Sinonimo(i): sorgfältig, diszipliniert
- Antonimo(i): chaotisch
- Parola(e) correlata(e): Ordnung, ordnen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat das Zimmer ordentlich aufgeräumt.
- Die Schüler arbeiten ordentlich an ihren Aufgaben.
- Die Dokumente sind ordentlich abgeheftet.
4.) "In modo corretto"
"Ordentlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo decente o corretto."
- Traduzione(i): degnamente, correttamente, per bene, come si deve
- Sinonimo(i): anständig, respektabel
- Antonimo(i): unanständig
- Parola(e) correlata(e): Anstand, Respekt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat sich ordentlich benommen.
- Das Essen war ordentlich gekocht.
- Sie hat die Prüfung ordentlich bestanden.