Reformieren Traduzioni, significati e sinonimi

"Reformieren" si usa come verbo con il significato di "riformare", "rinnovare" or "ammodernare".

Proprietà essenziali di "reformieren"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: reformieren
Passato: reformierte
Participio: reformiert

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "reformieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Riformare, rinnovare"

Definizione: "Modificare qualcosa per migliorarlo o modernizzarlo."
Traduzione(i): riformare, rinnovare, ammodernare, riorganizzare
Sinonimo(i): erneuern, umgestalten
Antonimo(i): konservieren, bewahren
Parola(e) correlata(e): Reform, Reformator

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Regierung plant, das Bildungssystem zu reformieren.Il governo pianifica di riformare il sistema educativo.
Viele Unternehmen müssen ihre Strukturen reformieren, um wettbewerbsfähig zu bleiben.Molte aziende devono riformare le proprie strutture per rimanere competitive.
Es ist notwendig, das Gesundheitssystem zu reformieren.È necessario riformare il sistema sanitario.

2.) "Riformare, migliorare"

Definizione: "Cambiare un'organizzazione o un sistema per renderlo più efficiente."
Traduzione(i): riformare, riorganizzare, ammodernare
Sinonimo(i): umstrukturieren, reorganisieren
Antonimo(i): stagnieren, veralten
Parola(e) correlata(e): Reform, Reformprozess

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Partei will das Steuersystem reformieren.Il partito vuole riformare il sistema fiscale.
Um die Wirtschaft zu stärken, muss man die Bürokratie reformieren.Per rafforzare l'economia, bisogna riformare la burocrazia.
Der neue Direktor plant, die Abteilung zu reformieren.Il nuovo direttore pianifica di riformare il dipartimento.

Cerca altre parole →