Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Plündern Traduzioni, significati e sinonimi
"Plündern" si usa come verbo con il significato di "saccheggiare", "depredare" or "razziare".
Proprietà essenziali di "plündern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: plündern
- Passato: plünderte
- Participio: geplündert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "plündern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Saccheggiare, depredare"
- Definizione: "Rubare o saccheggiare beni da un luogo, specialmente in tempo di guerra."
- Traduzione(i): saccheggiare, depredare, razziare, predare
- Sinonimo(i): ausrauben, brandschatzen
- Antonimo(i): schützen, bewahren
- Parola(e) correlata(e): Raub, Diebstahl
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Soldaten begannen, die Stadt zu plündern.
- Nach dem Erdbeben wurde der Supermarkt von Plünderern geplündert.
- Die Piraten plünderten das Handelsschiff auf hoher See.
2.) "Svuotare, depauperare"
- Definizione: "Prendere risorse o beni in modo eccessivo o senza permesso."
- Traduzione(i): spogliare, svuotare, depauperare, prosciugare
- Sinonimo(i): ausbeuten, abgrasen
- Antonimo(i): erhalten, schonen
- Parola(e) correlata(e): Übernutzung, Ausbeutung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Firma plündert die natürlichen Ressourcen des Landes.
- Er plündert regelmäßig den Kühlschrank, ohne etwas nachzufüllen.
- Die Touristen plünderten die Souvenirläden der Stadt.