Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Personal Traduzioni, significati e sinonimi
"Personal" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "personale", "dipendenti" or "forza lavoro". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "Personal"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Personal
- Plurale: die Personale
Significati di "Personal" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Personale, dipendenti di un'organizzazione"
"Personal", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Insieme delle persone che lavorano in un'azienda o organizzazione."
- Traduzione(i): personale, dipendenti, forza lavoro
- Sinonimo(i): Belegschaft, Mitarbeiter, Angestellte
- Parola(e) correlata(e): Personalabteilung, Personalchef, Personalwesen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Personal des Hotels war sehr freundlich und hilfsbereit.
- Wir suchen qualifiziertes Personal für unsere neue Filiale.
- Das Unternehmen musste leider Personal abbauen.
2.) "Personale, individuale, privato"
"Personal", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Relativo o appartenente alla persona, individuale o privato, che enfatizza la natura unica dell'essere umano."
- Traduzione(i): personale, individuale, privato
- Sinonimo(i): individuell, persönlich, eigen
- Antonimo(i): unpersönlich, allgemein, öffentlich
- Parola(e) correlata(e): Person, Persönlichkeit, Personalität
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Freiheit des Anderen macht ein gewaltsames Eindringen in seine personale Sphäre unmöglich.
- Kunstwerke haben oft einen personalen Urheber, der namentlich bekannt und identifizierbar ist.
- In der Philosophie wird oft über die personale Identität des Menschen diskutiert.