Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Partie Traduzioni, significati e sinonimi
"Partie" si usa come sostantivo con il significato di "partita", "incontro" or "sfida".
Proprietà essenziali di "Partie"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Partie
- Plurale: die Partien
Significati di "Partie" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Partita, incontro"
- Definizione: "Partita o competizione sportiva, specialmente nel tennis o negli scacchi."
- Traduzione(i): partita, incontro, sfida
- Sinonimo(i): Spiel, Match, Wettkampf
- Antonimo(i): Einzelspiel
- Parola(e) correlata(e): Turnier, Wettbewerb
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Partie zwischen den beiden Tennisprofis dauerte über drei Stunden.
- Er gewann die Partie im Schach mit einem brillanten Zug.
- Die Partie wurde wegen schlechten Wetters abgebrochen.
2.) "Gruppo per un'attività comune"
- Definizione: "Gruppo di persone che svolgono un'attività insieme, in particolare un'escursione o un viaggio."
- Traduzione(i): gruppo, comitiva, partita, compagnia
- Sinonimo(i): Gruppe, Ausflug, Gesellschaft
- Antonimo(i): Einzelperson
- Parola(e) correlata(e): Reisegruppe, Expedition
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Unsere Partie machte einen Ausflug in die Berge.
- Er schloss sich einer Partie von Wanderern an.
- Die fröhliche Partie feierte bis spät in die Nacht.
3.) "Lotto di merci"
- Definizione: "Quantità o lotto di merci."
- Traduzione(i): partita, lotto, fornitura, carico
- Sinonimo(i): Posten, Los, Charge
- Parola(e) correlata(e): Warenlieferung, Sendung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Eine große Partie Waren wurde heute geliefert.
- Der Händler kaufte eine Partie Stoffe zu einem günstigen Preis.
- Die defekte Partie musste zurückgeschickt werden.
4.) "Occasione vantaggiosa"
- Definizione: "Opportunità favorevole o vantaggiosa, specialmente in termini di matrimonio o affari."
- Traduzione(i): occasione, affare, partito (matrimoniale), buon affare
- Sinonimo(i): Gelegenheit, Chance
- Antonimo(i): Nachteil
- Parola(e) correlata(e): Heiratsantrag, Geschäftsmöglichkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie hat eine gute Partie gemacht mit ihrer Heirat.
- Er suchte nach einer vorteilhaften Partie für seine Tochter.
- Diese Geschäftspartie sollten wir nicht verpassen.