Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Paaren Traduzioni, significati e sinonimi
"Paaren" si usa come verbo con il significato di "accoppiarsi", "unirsi per la riproduzione" or "abbinare".
Proprietà essenziali di "paaren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: paaren
- Passato: paarte
- Participio: gepaart
regolaretransitivoriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "paaren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Accoppiamento animale"
- Definizione: "Unire due animali per riproduzione o accoppiamento."
- Traduzione(i): accoppiarsi, unirsi per la riproduzione
- Sinonimo(i): kopulieren, begatten
- Parola(e) correlata(e): Fortpflanzung, Zucht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Vögel paaren sich im Frühling.
- Im Zoo paaren sich die Löwen erfolgreich.
- Die Wissenschaftler beobachten, wie sich die Tiere paaren.
2.) "Combinare, accoppiare"
- Definizione: "Combinare o accoppiare due cose o persone."
- Traduzione(i): abbinare, combinare, accoppiare
- Sinonimo(i): kombinieren, koppeln
- Antonimo(i): trennen, entkoppeln
- Parola(e) correlata(e): Paar, Kombination
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir paaren die Weine mit den passenden Speisen.
- Die Tänzer paaren sich für den nächsten Tanz.
- Man kann Farben geschickt paaren.