Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nunmehr Traduzioni, significati e sinonimi
"Nunmehr" si usa come avverbio con il significato di "d'ora in poi", "ormai" or "da adesso".
Proprietà essenziali di "nunmehr"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "nunmehr" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Avverbio temporale per 'da ora in poi'"
- Definizione: "A partire da ora, da questo momento in avanti."
- Traduzione(i): d'ora in poi, ormai, da adesso, a questo punto
- Sinonimo(i): jetzt, ab jetzt, von nun an
- Antonimo(i): bisher, bislang
- Parola(e) correlata(e): fortan, künftig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen nunmehr schnell handeln.
- Die Situation hat sich nunmehr geändert.
- Das Projekt wird nunmehr in Angriff genommen.
2.) "Avverbio per 'finalmente' o 'ormai'"
- Definizione: "Già, finalmente, dopo un lungo tempo o processo."
- Traduzione(i): finalmente, ormai, già, a questo punto
- Sinonimo(i): endlich, schließlich, letztendlich
- Parola(e) correlata(e): inzwischen, mittlerweile
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach langer Vorbereitung ist das Buch nunmehr fertig.
- Die Verhandlungen sind nunmehr abgeschlossen.
- Der Vertrag wurde nunmehr von allen Parteien unterzeichnet.