Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nein Traduzioni, significati e sinonimi
"Nein" si usa principalmente come particella nel senso di "no", "non" or "il no". Si usa anche come avverbio e sostantivo.
Proprietà essenziali di "Nein"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Nein
- Plurale: die [n/a]
Significati di "Nein" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Negazione, rifiuto"
"Nein", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Espressione usata per negare o rifiutare qualcosa in modo enfatico."
- Traduzione(i): no
- Sinonimo(i): keineswegs, auf keinen Fall, mitnichten
- Antonimo(i): ja
- Parola(e) correlata(e): nicht, niemals
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich fragte ihn, ob er mitkommen möchte, aber er sagte nein.
- Nein, das kann ich wirklich nicht akzeptieren!
- Möchtest du noch etwas Kuchen? - Nein, danke, ich bin satt.
2.) "Negazione avverbiale"
"Nein", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Negazione avverbiale che nega il contenuto di una frase o di una sua parte."
- Traduzione(i): no, non
- Sinonimo(i): nicht, keineswegs
- Antonimo(i): ja, durchaus
- Parola(e) correlata(e): nicht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nein, ich habe das nicht gemacht.
- Er kommt nein, das kann nicht sein.
- Das ist nein, völlig unmöglich.
3.) "'No' come sostantivo"
"Nein", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Uso nominale di 'nein', riferito al concetto di 'no' come sostantivo."
- Traduzione(i): il no, un rifiuto, una negativa
- Sinonimo(i): Ablehnung, Abweisung
- Antonimo(i): ja
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein Nein ist ein Nein.
- Das Nein war eindeutig.
- Ihr Nein überraschte uns alle.