Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Niemals Traduzioni, significati e sinonimi
"Niemals" si usa principalmente come avverbio nel senso di "mai", "in nessun caso" or "assolutamente no". Si usa anche come particella.
Proprietà essenziali di "niemals"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "niemals" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Mai, in nessun caso"
"Niemals", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In nessun momento o sotto nessuna circostanza. Indica una negazione assoluta ed enfatica."
- Traduzione(i): mai, in nessun caso, assolutamente no
- Sinonimo(i): nie, keinesfalls, auf keinen Fall
- Antonimo(i): immer, jederzeit
- Parola(e) correlata(e): nimmer, nimmermehr
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich werde niemals aufgeben.
- Sie hat niemals daran gedacht, ihren Job zu kündigen.
- Niemals hätte ich gedacht, dass es so schwierig sein würde.
2.) "Mai! (esclamazione di rifiuto)"
"Niemals", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Espressione enfatica di rifiuto o negazione assoluta."
- Traduzione(i): mai!, assolutamente no!, giammai!
- Sinonimo(i): Auf keinen Fall!, Keineswegs!
- Antonimo(i): immer, jederzeit
- Parola(e) correlata(e): Nie und nimmer!
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Niemals! Das werde ich nicht tun.
- "Würdest du das noch einmal machen?" - "Niemals!"
- Niemals im Leben würde ich so etwas sagen!