Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nachher Traduzioni, significati e sinonimi
"Nachher" si usa principalmente come avverbio nel senso di "dopo", "più tardi" or "successivamente". Si usa anche come congiunzione.
Proprietà essenziali di "nachher"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Congiunzione
avverbiale
Significati di "nachher" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "In un momento successivo"
"Nachher", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Dopo, più tardi, in un momento successivo."
- Traduzione(i): dopo, più tardi, successivamente, in seguito
- Sinonimo(i): später, danach, anschließend
- Antonimo(i): vorher, zuvor
- Parola(e) correlata(e): vorher, zuvor, davor
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir treffen uns nachher im Café.
- Ich rufe dich nachher zurück.
- Nachher gehen wir ins Kino.
2.) "Per evitare una conseguenza negativa"
"Nachher", usata con questo significato, agisce come congiunzione.
- Definizione: "Per evitare che, affinché non."
- Traduzione(i): per evitare che, altrimenti, sennò, per paura che
- Sinonimo(i): sonst, damit nicht
- Parola(e) correlata(e): dass, damit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Beeil dich, nachher kommst du zu spät.
- Iss nicht so viel, nachher wird dir schlecht.
- Zieh dich warm an, nachher erkältest du dich noch.