Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dass Traduzioni, significati e sinonimi
"Dass" si usa come congiunzione con il significato di "che", "affinché" or "perché".
Proprietà essenziali di "dass"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
subordinante
Significati di "dass" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Congiunzione subordinativa"
- Definizione: "Introduce una proposizione subordinata che esprime una dichiarazione, un pensiero o una percezione."
- Traduzione(i): che
- Sinonimo(i): ob, was
- Parola(e) correlata(e): Satz, Aussage
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich glaube, dass er morgen kommt.
- Es ist wichtig, dass du pünktlich bist.
- Sie sagte, dass sie uns besuchen wird.
2.) "Congiunzione finale (affinché, perché)"
- Definizione: "Introduce una proposizione subordinata che esprime uno scopo o una finalità."
- Traduzione(i): affinché, perché, in modo che
- Sinonimo(i): damit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich spreche langsam, dass du mich verstehst.
- Er arbeitet hart, dass seine Familie gut leben kann.
- Wir üben jeden Tag, dass wir besser werden.