Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Massieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Massieren" si usa come verbo con il significato di "massaggiare", "frizionare" or "manipolare".
Proprietà essenziali di "massieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: massieren
- Passato: massierte
- Participio: massiert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "massieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fare un massaggio"
- Definizione: "Applicare pressione o frizionare il corpo per rilassare i muscoli."
- Traduzione(i): massaggiare, frizionare, manipolare
- Sinonimo(i): kneten, rubbeln
- Parola(e) correlata(e): Massage, Masseur
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich lasse mich gerne am Rücken massieren.
- Er massiert seine Schultern nach dem Training.
- Sie massiert ihre Füße, um die Schmerzen zu lindern.
2.) "Concentrare, ammassare"
- Definizione: "Riunire o raggruppare persone o cose in un luogo."
- Traduzione(i): ammassare, concentrare, radunare, addensare
- Sinonimo(i): konzentrieren, sammeln
- Antonimo(i): zerstreuen
- Parola(e) correlata(e): Masse, Massierung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Truppen wurden an der Grenze massiert.
- Die Demonstranten massierten sich vor dem Rathaus.
- Die Fahrzeuge massieren sich auf der Autobahn.