Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lokalisieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Lokalisieren" si usa come verbo con il significato di "localizzare", "individuare" or "rintracciare".
Proprietà essenziali di "lokalisieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: lokalisieren
- Passato: lokalisierte
- Participio: lokalisiert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "lokalisieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Individuare la posizione"
- Definizione: "Determinare la posizione esatta di qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): localizzare, individuare, rintracciare
- Sinonimo(i): orten, bestimmen
- Parola(e) correlata(e): Position, Standort
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Arzt konnte den Tumor erfolgreich lokalisieren.
- Wir müssen das Leck im Rohr lokalisieren.
- Die Polizei konnte den Verdächtigen schnell lokalisieren.
2.) "Adattare a un contesto locale"
- Definizione: "Adattare qualcosa a un contesto o a una regione specifica."
- Traduzione(i): localizzare, adattare (localmente)
- Sinonimo(i): anpassen, regionalisieren
- Parola(e) correlata(e): Anpassung, Region
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Software muss für den deutschen Markt lokalisieren werden.
- Wir sollten das Produkt für Europa lokalisieren.
- Der Film wurde für das lokale Publikum lokalisieren.