Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Liegenbleiben Traduzioni, significati e sinonimi
"Liegenbleiben" si usa come verbo con il significato di "rimanere fermo", "bloccarsi" or "guastarsi (e fermarsi)".
Proprietà essenziali di "liegenbleiben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: liegenbleiben
- Passato: blieb liegen
- Participio: liegengeblieben
irregolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "liegenbleiben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fermarsi per un guasto"
- Definizione: "Fermarsi o non procedere, come un veicolo guasto."
- Traduzione(i): rimanere fermo, bloccarsi, guastarsi (e fermarsi)
- Sinonimo(i): stehenbleiben, stoppen
- Antonimo(i): weiterfahren, fortsetzen
- Parola(e) correlata(e): liegen, bleiben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der alte Wagen ist auf der Autobahn liegengeblieben.
- Nach dem Unfall ist der Verkehr komplett liegengeblieben.
- Der Zug ist wegen eines technischen Defekts liegengeblieben.
2.) "Rimanere in sospeso, non essere completato"
- Definizione: "Rimanere irrisolto o in sospeso, come compiti o problemi."
- Traduzione(i): rimanere in sospeso, restare indietro, essere lasciato in disparte
- Sinonimo(i): unerledigt bleiben, unvollendet bleiben
- Antonimo(i): erledigen, lösen
- Parola(e) correlata(e): liegen, bleiben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Viele Aufgaben sind während der Ferien liegengeblieben.
- Die Korrespondenz ist auf dem Schreibtisch liegengeblieben.
- Wegen der Krankheit sind viele Projekte liegengeblieben.
3.) "Essere bocciato, non superare un esame"
- Definizione: "Non essere promosso in un esame o in un corso."
- Traduzione(i): essere bocciato, non passare, essere respinto
- Sinonimo(i): durchfallen, nicht bestehen
- Antonimo(i): bestehen, bestehen
- Parola(e) correlata(e): liegen, bleiben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist in der Mathematikprüfung liegengeblieben.
- Sie ist im letzten Semester liegengeblieben.
- Viele Schüler sind in der Prüfung liegengeblieben.