Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kontern Traduzioni, significati e sinonimi
"Kontern" si usa come verbo con il significato di "replicare", "controbattere" or "rispondere a tono".
Proprietà essenziali di "kontern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: kontern
- Passato: konterte
- Participio: gekontert
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "kontern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Reagire prontamente a un attacco"
- Definizione: "Rispondere rapidamente a un attacco verbale o fisico."
- Traduzione(i): replicare, controbattere, rispondere a tono, parare e rispondere
- Sinonimo(i): entgegnen, erwidern, antworten
- Antonimo(i): zustimmen, einlenken
- Parola(e) correlata(e): Gegenangriff, Verteidigung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er konnte den Vorwurf geschickt kontern.
- Sie konterte seine Beleidigung mit einem Lächeln.
- Er konterte den Angriff mit einem schnellen Schlag.
2.) "Contrattacco nello sport"
- Definizione: "Nello sport, attaccare dopo essersi difesi."
- Traduzione(i): contrattaccare, rispondere al contrattacco, ribattere
- Sinonimo(i): zurückschlagen, gegenangreifen
- Antonimo(i): verteidigen, abwehren
- Parola(e) correlata(e): Konter, Angriff
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Boxer konterte mit einem schnellen Haken.
- Nach der Parade konterte das Team sofort.
- Er konterte den Angriff mit einem schnellen Schuss.