Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Knicken Traduzioni, significati e sinonimi
"Knicken" si usa come verbo con il significato di "piegare", "ripiegare" or "fare una piega".
Proprietà essenziali di "knicken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: knicken
- Passato: knickte
- Participio: geknickt
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "knicken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Piegare (carta)"
- Definizione: "Piegare qualcosa, specialmente carta o cartone."
- Traduzione(i): piegare, ripiegare, fare una piega
- Sinonimo(i): falten, biegen
- Antonimo(i): strecken, glätten
- Parola(e) correlata(e): Knick, Knickstelle
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich musste das Papier knicken, um es in den Umschlag zu stecken.
- Bitte knicken Sie die Ecken der Seite nicht.
- Er knickte den Karton, um ihn leichter zu tragen.
2.) "Cedere sotto peso"
- Definizione: "Cedere o collassare sotto pressione o peso."
- Traduzione(i): cedere, piegarsi, crollare, incurvarsi, abbattersi
- Sinonimo(i): nachgeben, einknicken
- Antonimo(i): standhalten, widerstehen
- Parola(e) correlata(e): Knick, Knickstelle
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Ast knickte unter dem Gewicht des Schnees.
- Die Brücke knickte bei der Überlastung.
- Seine Knie knickten vor Erschöpfung ein.
3.) "Rompere piegando"
- Definizione: "Rompere o danneggiare qualcosa piegandolo."
- Traduzione(i): spezzare (piegando), rompere, danneggiare (piegando), storcere
- Sinonimo(i): brechen, beschädigen
- Antonimo(i): reparieren, heilen
- Parola(e) correlata(e): Knick, Knickstelle
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er knickte den Stift, bis er brach.
- Das Kabel wurde geknickt und funktionierte nicht mehr.
- Sie knickte den Zweig absichtlich.