Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kleben Traduzioni, significati e sinonimi
"Kleben" si usa come verbo con il significato di "incollare", "attaccare" or "appiccicare".
Proprietà essenziali di "kleben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: kleben
- Passato: klebte
- Participio: geklebt
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "kleben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Attaccare con colla o adesivo"
- Definizione: "Attaccare qualcosa a una superficie usando una sostanza adesiva."
- Traduzione(i): incollare, attaccare, appiccicare
- Sinonimo(i): haften, anheften, anpappen
- Antonimo(i): lösen, abtrennen
- Parola(e) correlata(e): Klebstoff, Klebeband, Kleber
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich muss das Poster an die Wand kleben.
- Die Kinder kleben die Sticker ins Album.
- Kannst du mir helfen, die Briefmarke auf den Umschlag zu kleben?
2.) "Rimanere attaccato, persistere"
- Definizione: "Persistere o rimanere in una situazione o condizione."
- Traduzione(i): attaccarsi, restare attaccato, persistere
- Sinonimo(i): haften bleiben, festhalten
- Antonimo(i): verlassen, aufgeben
- Parola(e) correlata(e): Klebrigkeit, Klebstoff
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Dreck klebt an meinen Schuhen.
- Der Kaugummi klebt im Haar.
- Die Farbe klebt noch, sei vorsichtig!
3.) "Attaccamento emotivo o dipendenza"
- Definizione: "Legarsi emotivamente o essere dipendente da qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): attaccarsi, essere appiccicato, essere dipendente
- Sinonimo(i): anhänglich sein, klammern
- Antonimo(i): loslassen, unabhängig sein
- Parola(e) correlata(e): Anhänglich, Abhängigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Kind klebt ständig an seiner Mutter.
- Er klebt förmlich an seinem Handy.
- Sie klebt sehr an ihrem alten Auto.