Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kiste Traduzioni, significati e sinonimi
"Kiste" si usa come sostantivo con il significato di "cassa", "scatola" or "cassetta".
Proprietà essenziali di "Kiste"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Kiste
- Plurale: die Kisten
Significati di "Kiste" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Contenitore per trasporto o deposito"
- Definizione: "Contenitore rettangolare di legno, cartone, plastica o altro materiale, generalmente con coperchio, utilizzato per riporre o trasportare oggetti."
- Traduzione(i): cassa, scatola, cassetta
- Sinonimo(i): Schachtel, Kasten, Box
- Parola(e) correlata(e): Karton, Behälter, Truhe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Stell die Kiste bitte in den Keller.
- Er packte alle seine Sachen in eine große Kiste.
- Die Kiste war zu schwer, um sie alleine zu tragen.
2.) "Macchina vecchia (colloquiale)"
- Definizione: "Termine colloquiale per riferirsi a un'automobile, specialmente una vecchia o in cattive condizioni."
- Traduzione(i): macchina, carretta, rottame (auto)
- Sinonimo(i): Schlitten, Kutsche
- Parola(e) correlata(e): Auto, Fahrzeug
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine alte Kiste hat schon wieder eine Panne.
- Mit dieser Kiste willst du in den Urlaub fahren?
- Meine Kiste ist zwar nicht schön, aber sie fährt.
3.) "Cassa di bevande (es. birra)"
- Definizione: "Nel linguaggio colloquiale, recipiente o cassa che contiene bevande alcoliche, specialmente birra."
- Traduzione(i): cassa, cassetta, scatola di bevande, bancale
- Sinonimo(i): Bierkasten
- Parola(e) correlata(e): Getränkekiste, Sixpack
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bring noch eine Kiste Bier mit zur Party.
- Wir haben gestern eine ganze Kiste leer gemacht.
- Im Supermarkt gibt es diese Woche Kisten im Angebot.