Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kasten Traduzioni, significati e sinonimi
"Kasten" si usa come sostantivo con il significato di "cassa", "cassetta" or "scatolone".
Proprietà essenziali di "Kasten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Kasten
- Plurale: die Kästen
Significati di "Kasten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Recipiente per trasporto/stoccaggio"
- Definizione: "Recipiente rettangolare, generalmente di legno o metallo, utilizzato per immagazzinare o trasportare oggetti."
- Traduzione(i): cassa, cassetta, scatolone, baule
- Sinonimo(i): Kiste, Truhe, Box
- Parola(e) correlata(e): Schachtel, Behälter
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Kasten war zu schwer, um ihn alleine zu tragen.
- Sie stellte den Kasten mit Büchern in die Ecke.
- Im Kasten befanden sich alte Familienfotos.
2.) "Mobile con ripiani"
- Definizione: "Mobile con ripiani o scomparti per riporre oggetti."
- Traduzione(i): armadio, cassettone, credenza, stipetto
- Sinonimo(i): Schrank, Kleiderschrank
- Parola(e) correlata(e): Kommode, Regal
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie suchte ihre Lieblingsjacke im Kasten.
- Der alte Kasten aus Eichenholz stand im Flur.
- Wir müssen den Kasten in das neue Schlafzimmer stellen.
3.) "Cassetta per bevande"
- Definizione: "Cassetta o contenitore per bevande, in particolare per la birra."
- Traduzione(i): cassetta, cassa, contenitore, bancale
- Sinonimo(i): Bierkasten, Getränkekiste
- Parola(e) correlata(e): Flasche, Sixpack
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bring bitte einen Kasten Bier für die Party mit.
- Der leere Kasten muss zurück zum Supermarkt gebracht werden.
- Im Keller stehen noch zwei volle Kästen Mineralwasser.