Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Juwel Traduzioni, significati e sinonimi
"Juwel" si usa come sostantivo con il significato di "gioiello", "gemma" or "pietra preziosa".
Proprietà essenziali di "Juwel"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Juwel
- Plurale: die Juwelen
Significati di "Juwel" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Gioiello, pietra preziosa"
- Definizione: "Oggetto prezioso realizzato con pietre preziose o metalli di valore."
- Traduzione(i): gioiello, gemma, pietra preziosa
- Sinonimo(i): Edelstein, Schmuckstück
- Parola(e) correlata(e): Schmuck, Kostbarkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Juwel funkelt im Licht.
- Sie trug ein Juwel um ihren Hals.
- Dieses Juwel ist sehr wertvoll.
2.) "Persona di grande valore"
- Definizione: "Persona considerata molto preziosa o eccezionale."
- Traduzione(i): gioiello, perla, tesoro
- Sinonimo(i): Schatz, Kostbarkeit
- Parola(e) correlata(e): Wert, Edel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist ein Juwel in unserer Firma.
- Sie wird als ein wahres Juwel angesehen.
- Dieses Talent ist ein Juwel im Team.
3.) "Capolavoro, opera preziosa"
- Definizione: "Opera d'arte di grande valore o bellezza."
- Traduzione(i): gioiello, perla, capolavoro
- Sinonimo(i): Meisterwerk, Kunstwerk
- Parola(e) correlata(e): Kunst, Schöpfung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Dieses Gemälde ist ein Juwel der Renaissance.
- Die Sammlung enthält einige Juwelen der Bildhauerei.
- Dieses Buch ist ein literarisches Juwel.