Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ironie Traduzioni, significati e sinonimi
"Ironie" si usa come sostantivo con il significato di "ironia" or "sarcasmo".
Proprietà essenziali di "Ironie"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Ironie
- Plurale: die Ironien
Significati di "Ironie" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Espressione del contrario di ciò che si intende"
- Definizione: "Figura retorica che esprime il contrario di ciò che si dice."
- Traduzione(i): ironia
- Sinonimo(i): Sarkasmus, Spott
- Antonimo(i): Ernst, Aufrichtigkeit
- Parola(e) correlata(e): Zynismus, Satire
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Aussage war voller Ironie und niemand nahm sie ernst.
- Mit Ironie wies sie auf den Fehler hin.
- Die Ironie in seiner Stimme war unüberhörbar.
2.) "Contrasto tra aspettativa e realtà"
- Definizione: "Situazione in cui il risultato è contrario a quanto previsto."
- Traduzione(i): ironia, sarcasmo
- Sinonimo(i): Paradoxie
- Antonimo(i): Vorhersehbarkeit
- Parola(e) correlata(e): Schicksal, Zufall
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es war eine Ironie des Schicksals, dass er gewann.
- Die Ironie der Situation war offensichtlich.
- Mit Ironie endete der Tag ganz anders als geplant.